2010-11-21

ノラ七面鳥騒動 [NPR]


Original title: Charm Gone, Town Kicks Out Free-Ranging Turkeys

ワシントン州のピュージェットサウンドのある町での七面鳥騒動の話。

2004年春、とある民家の裏庭に七面鳥のペアがやってきた。お互いに毛づくろいしたりしてかわいらしいのですぐに町の人気者に。この七面鳥夫婦は15羽のこどもを産み、そのこどもたちがこどもを生み、町の至るところで七面鳥を見かけるようになった。七面鳥目当てにこの町に観光客が来るようになって、市長は七面鳥を公式に町の鳥として認定した。

ところが七面鳥はどんどん増えて庭を荒らしたり、衛生上の不安も。町議会は、罠を仕掛けて七面鳥の群れを取り除くことにしたが、捕まえた七面鳥は市の条例で食用にすることができず、結局クリスマスツリー農場に送られた。でも町にはまだまだ野良七面鳥が徘徊しているとのこと。

七面鳥を捕って食べていいことにしたら町の評判を落とすし、七面鳥を野放しにしたら町は七面鳥に占領されるだろうし。悲喜劇ですね。