Original Title: Flipper Bands Can Harm King Penguin Population生態調査のためバンドを付けられたペンギンが他のペンギンより短命だという話。
フランスの研究チームによると、翼に調査バンドを付けられた皇帝ペンギンの10年後の生存率は、付けていない皇帝ペンギンより30％低かった。さらにヒナの数も39%少なかった。
バンドが付いているためにそのペンギンは泳ぎに支障を来して、食糧を得るのが困難になったり、営巣地に辿り着くのに時間がかかるためヒナを育てる時間が足りない、などの理由が考えられる。
しかしアメリカの学者たちは、それはフランス製のバンドをつけた皇帝ペンギンに限ったことで、すべてのバンドとすべてのペンギンに当てはまるものではない、と反論している。
ペンギンに調査バンドを付けるのは地球温暖化の影響を調べるためでもあるが、生物学者は調査バンドのために温暖化の調査結果が歪むようなことになってはならない、と思っているとのこと。
